🔘 عندما شاع خبر وفاة النبي ﷺ سكت الناس… وتكلّم كبارهم أبو بكر وعمر، فزالت الفتنة عندما تبع الناس كلام الراسخين!
ليت كثيراً من شبابنا يسلك هذا.
Ketika tersiar kabar wafatnya Nabi ﷺ, maka manusia kala itu diam… Yang berbicara adalah yang senior dari mereka, yaitu Abu Bakar dan Umar.
Maka fitnah pun sirna di saat manusia mengikuti ucapan orang² yang mumpuni ilmunya (senior)!
Duhai, sekiranya banyak pemuda kita yang mau meniti jalan ini…
🔘 بعد موته ﷺ وقع خلاف في ولاية الأمة بعده، فسكت الناس… وتكلّم كبار الصحابة، فزالت الفتنة عندما تبع الناس كلام الراسخين.
ليت كثيرا من شبابنا يسلك هذا.
Pasca wafatnya Nabi ﷺ, terjadi silang pendapat tentang kepemimpinan umat setelah beliau. Manusia pun saat itu diam… Dan yang berbicara adalah senior sahabat. Maka fitnah pun hilang ketika manusia mengikuti ucapan orang² yang mendalam keilmuannya (senior).
Duhai, sekiranya banyak dari pemuda kita yang mau berjalan di atas jalan ini…
🔘بعد موته ﷺ وقع خلاف في قتال المرتدين.. فسكت الناس وتكلّم كبار الصحابة، فزالت الفتنه عندما تبع الناس كلام الراسخين.
ليت كثيرا من شبابنا يسلك هذا.
Selepas Nabi ﷺ wafat, terjadi perbedaan pandangan tentang memerangi orang² yang murtad… Manusia saat itu banyak yang diam dan yang berbicara hanyalah sahabat yang senior saja. Maka fitnah pun reda tatkala manusia banyak yang mengikuti nasehat orang² yang luas ilmunya (senior).
Duhai, sekiranya banyak pemuda kita yang mau mengikuti jalan ini…
🔘 بعد موته ﷺ وقع خلاف في مسير جيش أسامة، فسكت الناس.. وتكلّم كبار الصحابة فزالت الفتنه عندما تبع الناس كلام الراسخين.
ليت كثيرا من شبابنا يسلك هذا.
Setelah wafatnya Nabi ﷺ, terjadi perbedaan pendapat tentang barisan tentara Usamah, manusia pun pada diam… Yang berbicara hanyalah senior sahabat. Maka fitnah pun pudar ketika manusia mengikuti arahan orang² yang ilmunya mendalam (senior).
Duhai sekiranya para pemuda kita mau menjalani cara seperti ini…
⭕ إذا تكلّم الراسخون وقت الفتن: خبتْ نارها، وإذا تكلّم غيرهم: زاد ضرامها❗
Apabila orang yang berilmu (baca : senior) saja yang berbicara saat terjadi fitnah, maka akan padam api fitnah tersebut.
Namun, jika yang berbicara adalah selain mereka, maka semakin menyala² fitnah tersebut… ❗
الشيخ عبدالعزيز السدحان حفظه الله
Nasehat Syaikh Abdul Aziz as-Sadhan.
(copas)
Abu Abdillah Umar 